SPECTRAN - World's first handheld low-cost Spectrum Analyzer
REAL Spectrum Analyzer at multi-meter price
SPECTRAN-Series frequency chart (base units):
NEW: Detaild SPECTRAN series TEST REPORT and customer feedback EMF spectrum analyser series SPECTRAN NF-xxxx (1Hz-30MHz and STATIC magnetic fields) RF spectrum analyzer series SPECTRAN HF-xxxx (1MHz-7GHz) Rev.3 Basics about our spectrum analysers - Today's measurement technology Need a REAL spectrum analyser? We buy your older BROADBAND unit! Any questions? We can help: Phone: ++49(0)6556-93033 Download latest SPECTRAN flyer as PDF (1,5MB) PC-Software for the SPECTRAN Download specifications for SPECTRAN® units (74KB / Updated 1.1.2007) Download complete product information & specifications for SPECTRAN® units (2700KB / Updated 1.1.2007) Download our current pricelist and order form	HF-4040 Rev3

EMF Low frequency (NF) units: APPLICATION EXAMPLES: Measurement of traction power, power lines, power cables, lamps, power supplies, transformer, DSL, ADSL, VDSL, various home appliances, industry and office up to 30MHz   SPECTRAN® NF-1010 (10Hz to 2kHz)  € 149,95* SPECTRAN® NF-1010 10Hz-2kHz  € 149,95 * Pre-order • Easy to use • Superfast FFT spectrum analysis • High-performance DSP (Digital Signal Processor) • 3D magnetic field measurement • Frequency and signal strength display! • High-resolution multi-function display • DIN/VDE 0848 Exposure limit calculation! • Frequency range: 10Hz to 2kHz** • Typ. level range E-Field: 1V/m to 5.000 V/m** • Typ. level range H-Field: 10nT to 100.000nT** • Typ. accuracy: 5%** • COMPLETE description Cost-effective, easy-to-use LF electrosmog measurement unit for the novice. Direct REALTIME display of total exposure AND STANDARD CONFORMANT relative display compared to exposure limits! Huge FSTN Digital display for perfect visualization of results. Various exposure limits and recommendations selectable. Automatic 3D magnetic field measurement. Audio output with volume control. Even more affordable as part of our MEASUREMENT KITS SPECTRAN® NF-1010E (10Hz to 10kHz) € 199,95* SPECTRAN® NF-1010E 10Hz-10kHz  € 199,95 * Pre-order Same as SPECTRAN NF-1010. In addition: • USB 2.0 Interface • REALTIME FFT spectrum display • Simultaneous M-Display X, Y, Z axes • True RMS signal strength measurement • Average (AVG) measurement • PEAK Hold • Including batteries and battery charger • Frequency range: 10Hz to 10kHz** • Typ. level range E-Field: 1V/m to 5.000 V/m** • Typ. level range H-Field: 10nT to 100.000nT** • Typ. accuracy: 5%** • COMPLETE description This heavily extended version of the SPECTRAN NF-1010 spectrum analyser is our ULTIMATE LF measurement device for the novice at an unbeatable price! Lots of included accessories (SPECTRAN special battery and battery charger) and the extended functionality (like the DIRECT spectrum display!) provide particularly the novice with the ability to do PROFESSIONAL measurements at a small pricetag. The fast USB 2.0 interface provides connection to a Windows PC for extended signal analysis. Even more affordable as part of our MEASUREMENT KITS SPECTRAN® NF-3010 (10Hz to 400kHz)  € 299,95* SPECTRAN® NF-3010 10Hz-400kHz € 299,95 * Pre-order Same as SPECTRAN NF-1010E. In addition: • INTERNAL data logger • Internet FLASH software updates • "Clear text" signal identification • Expanded triple multi-function display • Multi-function controls (single hand usage) • Frequency range: 10Hz to 400kHz** • Typ. level range E-Field: 0,1V/m to 5.000 V/m** • Typ. level range H-Field: 1nT to 100.000nT** • Typ. accuracy: 5%** • COMPLETE description THE entrance-level unit for the semi professional with various additional features. INTERNAL data logger for long-time recordings. Multi-function rotary control for quick and comfortable usage. Automatic signal identification of various radiation sources. Firmware updates via Internet. Incl. SPECTRAN special battery for up to 4 hours of operation, battery charger and beautiful aluminum carrycase. Even more affordable as part of our MEASUREMENT KITS SPECTRAN® NF-3020 (10Hz to 400kHz)  € 349,95* SPECTRAN® NF-3020 10Hz-400kHz € 349,95 * Pre-order Same as SPECTRAN NF-3010. In addition: • External SMA signal input • Frequency range: 10Hz to 400kHz** • Typ. level range E-Field: 0,1V/m to 10.000 V/m** • Typ. level range H-Field: 1nT to 100.000nT** • Typ. accuracy: 5%** • COMPLETE description Our ULTIMATE LF spectrum analyser for the semi professional. This extended version of the SPECTRAN NF-3010 also allows analysis of EXTERNAL signal sources via its SMA input. Incl. SPECTRAN special battery for up to 4 hours of operation, battery charger and beautiful aluminum carrycase. Even more affordable as part of our MEASUREMENT KITS SPECTRAN® NF-5010*** (1Hz to 1MHz)  € 399,95* SPECTRAN® NF-5010 1Hz-1MHz € 399,95 * Pre-order Same as SPECTRAN NF-3020. In addition: • 1024 points BFT (FFT) • Frequency range: 1Hz to 1MHz** • Typ. level range E-Field: 0,1V/m to 5.000 V/m** • Typ. level range H-Field: 0,1nT to 100.000nT** • Typ. precision: 3%** • COMPLETE description Entrance level unit for professionals. Vastly extended frequency range up to 1MHz. High resolution 1024 point BFT (FFT) for clear and PRECISE identification of signal sources. Incl. SPECTRAN special battery for up to 4 hours of operation, battery charger and beautiful aluminum carrycase. Even more affordable as part of our MEASUREMENT KITS OPTIONS : • Option 001: 1MB Memory expansion SPECTRAN® NF-5030*** (1Hz to 1MHz / 20MHz / 30MHz) € 499,95* SPECTRAN® NF-5030 1Hz-1MHz (30MHz)  € 499,95 * Order*** Same as SPECTRAN NF-5010. In addition: • Vastly expanded range • Measurement range ICNIRP • 65MSPS (Option 005) • Lots of options • NEW: Expandet frequencyrange up to 30MHz (Option) • Frequency range: 1Hz to 1MHz (30MHz)** • Typ. level range E-Field: 0,1V/m to 20kV/m** • Typ. level range 3D H-Field: 0,1nT to 2mT** • Typ. level range DDC H-Field: 1pT to 2mT** • Typ. level range DDC Analog in: 200nV to 200mV** • Typ. accuracy: 3%** • COMPLETE description Our MOST WANTED: Our EMF spectrum analyser for the professional at an unbeatable price! Ultra broad range and high accuracy. Range according to complete ICNIRP! With Option 006 you can measure the earth's magnetic field or static magnets. A MUST to order: Option 005 (12Bit 65MSPS DDC filtermodul) offers a super fast, very accurate sweep and ultra low sensetivity down to 1pT (0,001nT)! The NF-5030 is ideal for measurement technicans and authorities for ACCURATE inspection of signal sources up to 1MHz or even 30MHz (13,56MHz RFID or VDSL2). Incl. SPECTRAN special battery for up to 4 hours of operation, battery charger and beautiful aluminum carrycase. Even more affordable as part of our MEASUREMENT KITS OPTIONS : • Option 001: 1MB Memory Expansion • Option 005: Multichannel 65MSPS 12Bit DDC Frequencyfilter • Option 006: 3D! Earth's Magnetic and STATIC Magnetic Field Sensor. Range: 100µG-6G (10nT-0,6mT)*** • Option 008: Expandet Frequencyrange to 20MHz • Option 010: Expandet Frequencyrange to 30MHz • Option 009: Expand option 006 with 24Bit AD!

Radio frequency (RF) units APPLICATION EXAMPLES: Measurement of (active) radar, mobile communications, mobile phones, UMTS, DECT phones, transmission towers, WLAN, Wifi, WiMAX, Bluetooth, microwave ovens, amateur radio, TETRA, radio stations, TV stations etc. up to 10GHz   SPECTRAN® HF-2025 (700MHz to 2,5GHz)  € 249,95* SPECTRAN® HF-2025 700MHz-2,5GHz € 249,95 * Pre-order • Easy to use • USB 2.0 interface • Direct RF spectrum display! • RF SPECTRUM ANALYSIS • High performance DSP (Digital Signal Processor) • Frequency and signal strength display! • High resolution multifunction display • Exposure limit calculation according to DIN/VDE 0848! • AM demodulation • Incl. battery pack and charger • Incl. HyperLOG 7025 EMC antenna • Incl. aluminum carrycase • Frequency range: 700MHz to 2,5GHz • Typ. level range: -80dBm to 0dBm • Typ. accuracy: +/- 4dB** • COMPLETE description Cost-effective, easy to use RF electrosmog measurement unit for the novice. Direct display of total exposure AND STANDARD CONFORMANT relative display compared to exposure limits! Huge FSTN digital display for perfect visualization of measurement results. Selection and direct calculation of various exposure limits and recommendations. The integrated USB 2.0 interface allows connection to a Windows PC for enhanced signal analysis. Audio output with volume control. Incl. HyperLOG 7025 measurement antenna with practical handling, 1m SMA cable, SMA tools. Including FREE PC analysis software, SPECTRAN special battery for up to 4 hours of operation, battery charger and large aluminum carrycase. Even more affordable as part of our MEASUREMENT KITS SPECTRAN® HF-2025E Rev. 3 (700MHz to 2,5GHz)  € 299,95* SPECTRAN® HF-2025E 700MHz-2,5GHz € 299,95 * Order AVAILABLE IMMEDIATELY! Same as SPECTRAN HF-2025. In addition: • DECT & TimeSlot analyzer • REALTIME power detector (option) • Advanced HOLD function • Switchable PULS mode • Incl. HyperLOG 7025 EMC antenna • Frequency range: 700MHz to 2,5GHz • Typ. level range: -80dBm to 0dBm • Typ. accuracy: +/- 4dB** • COMPLETE description This heavily extended version of the SPECTRAN HF-2025 is our ultimate RF measurement device for the novice at an unbeatable price! Several included accessories (LogPer antenna, special battery, charger and transportcase) and the extended functionality (like DECT analysis!) particularly allow the novice PROFESSIONAL measurements at an affordable price. Option power detector for REALTIME power measurements. This NEW Revision3 offers a lower noise level and a optional REAL TIME power detector. Incl. HyperLOG 7025 measurement antenna with practical handling, 1m SMA cable, SMA tools. Including FREE PC analysis software, SPECTRAN special battery for up to 4 hours of operation, battery charger and large aluminum carrycase. Even more affordable as part of our MEASUREMENT KITS OPTIONS: NEW! • Option 201: 2,5GHz REALTIME broadband PEAK power detector SPECTRAN® HF-4040 Rev. 3 (10MHz to 4GHz)  € 499,95* SPECTRAN® HF-4040 10MHz-4GHz € 499,95 * Order AVAILABLE IMMEDIATELY! Same as SPECTRAN HF-2025E. In addition: • Vector (I/Q) / True RMS level measurement • Enhanced triple multi-function display • FM demodulation • INTERNAL datalogger (64K) • Internet software updates • HyperLOG 7040 instead of HyperLOG 7025 • Frequency range: 10MHz to 4GHz** • Typ. level range: -90dBm to 0dBm** • Typ. accuracy: +/- 3dB** • COMPLETE description Our entrance level model into VECTOR spectrum analysis for the semi professional with heavily extended measurement range, higher precision, PC connection (USB) and various additional features. INTERNAL data logger for long-term recordings, Firmware updates via Internet. This NEW Revision3 offers a lower noise level and a optional REAL TIME power detector. Incl. HyperLOG 7040 measurement antenna with practical handling, 1m SMA cable, SMA tools. Including FREE PC analysis software, SPECTRAN special battery for up to 4 hours of operation, battery charger and large aluminum carrycase. Even more affordable as part of our MEASUREMENT KITS OPTIONS: NEW! • Option 202: 4GHz REALTIME broadband PEAK power detector SPECTRAN® HF-4060 Rev. 3 (10MHz to 6GHz)  € 599,95* SPECTRAN® HF-4060 10MHz-6GHz € 599,95 * Order AVAILABLE IMMEDIATELY! Same as SPECTRAN HF-4040. In addition: • HyperLOG 7060 instead of HyperLOG 7040 • Frequency range: 10MHz to 6GHz** • Typ. level range: -90dBm to 0dBm** • Typ. accuracy: +/- 3dB** • COMPLETE description Our ULTIMATE RF VECTOR spectrum analyser for the semi professional. Heavily extended frequency range up to 6GHz. The HF-6060 thus also lends itself as a cost-effective measurement solution for all 5-6GHz WLan, the 5cm amateur radio band and VHF/UHF point-to-point radio frequencies. This NEW Revision3 offers a lower noise level and a optional REAL TIME power detector. Incl. HyperLOG 7060 measurement antenna with practical handling, 1m SMA cable, SMA tools. Including FREE PC analysis software, SPECTRAN special battery for up to 4 hours of operation, battery charger and large aluminum carrycase. Even more affordable as part of our MEASUREMENT KITS OPTIONS: NEW! • Option 203: 6GHz REALTIME broadband PEAK power detector • Option 001: 1MB Memory expansion SPECTRAN® HF-6060 Rev. 3 (1MHz to 6GHz)  € 799,95* SPECTRAN® HF-6060 1MHz-6GHz € 799,95 * Order AVAILABLE IMMEDIATELY! Same as SPECTRAN HF-4060. In addition: • 256 point FFT! • Frequency range: 1MHz to 6GHz** • Typ. level range: -90dBm to 0dBm** • Typ. accuracy: +/- 3dB** • COMPLETE description Our entrance level unit into PROFESSIONAL measurement up to 6GHz. Vastly extended range, high accuracy and yet again enhanced functionality including 256 point FFT. THE affordable solution for analysis of any kind of EMC problems. This NEW Revision3 offers a lower noise level and a optional REAL TIME power detector. Incl. HyperLOG 7060 measurement antenna with practical handling, 1m SMA cable, SMA tools. Including FREE PC analysis software, SPECTRAN special battery for up to 4 hours of operation, battery charger and large aluminum carrycase. Even more affordable as part of our MEASUREMENT KITS OPTIONS : • Option 001: 1MB Memory expansion • Option 002: 5ppm frequency reference NEW! • Option 203: 6GHz REALTIME broadband PEAK power detector SPECTRAN® HF-6080 Rev. 3 (1MHz to 7GHz)  € 999,95* SPECTRAN® HF-6080 1MHz-7GHz € 999,95 * Order AVAILABLE IMMEDIATELY! Same as SPECTRAN HF-6060. In addition: • Vastly expanded range up to +30dBm³ • 100dB dynamic range! • HyperLOG 6080 instead of HyperLOG 7060 • Frequency range: 1MHz to 7GHz** • Typ. level range: -90dBm to +30dBm**³ • Typ. accuracy: +/- 3dB** • COMPLETE description Our ultimate 7GHz spectrum analyser for the measurement professional at an absolutely stunning price. This unit can do it all. Vastly extended range up to full ICNIRP (+30dBm³). Ideal for the measurement technician and authorities for measurement of signal sources up to 7GHz and for calculation of ICNIRP exposure limits. This NEW Revision3 offers a lower noise level and a optional REAL TIME power detector. Incl. HyperLOG 7040 measurement antenna with practical handling, 1m SMA cable, SMA tools. Including FREE PC analysis software, SPECTRAN special battery for up to 4 hours of operation, battery charger and large aluminum carrycase. Even more affordable as part of our MEASUREMENT KITS OPTIONS : • Option 001: 1MB Memory expansion • Option 002: 5ppm frequency reference NEW!: • Option 204: 8GHz REALTIME PEAK power detector • Option 205: 10GHz REALTIME PEAK power detector ³Up to +10dBm internal; +30dBm with opt. ext. attenuator.

** All stated accuracies and ranges are typical values which may vary depending on the used antenna (sensor), frequency and settings on the instrument. *** Units with BETA-Firmware: The BETA Firmware is in continuous development. Some functionality may still be limited and not fully to specifications (BETA status). By regularly checking our homepage for updates, you can always keep your measurement device up-to-date. As soon as version 1.0 of the firmware is released, all functionality and features will be fully available. ONLY our TOP-SELLER series NF-50xx WITH Option 005 and BETA-Firmware is available from the NF (EMF) series. ALL other options are available for this series too! You can "zero" the static field sensor (Option 006) by using our "Zero Gauss" chamber.

MEASUREMENT KITS (EMF + RF): (Anywhere, anytime! Our popular MEASUREMENT KITS combine all functionality of the respective SPECTRAN® units at a yet again SIGNIFICANTLY reduced bundle price. No matter if you are an enthusiast novice or a professional user - these kits offer the optimal solution for simultaneous measurement of EMF and RF.)   STARTER bundles starting at € 349,95* STARTER bundles starting at € 399,95 * Order STARTER-BUNDLE1 = 1xSPECTRAN NF-1010 & 1x SPECTRAN HF-2025 at € 399,95 STARTER-BUNDLE2 = 1xSPECTRAN NF-1010E & 1x SPECTRAN HF-2025E Rev.3 at € 449,95 OUR MEASUREMENT KITS for the NOVICE. Our popular MEASUREMENT KITS combine all functionality of the respective SPECTRAN® units at a yet again SIGNIFICANTLY reduced bundle price. Our STARTER bundles offer optimal measurement solutions for measurement of both EMF and RF signal sources of any kind. They are particularly geared towards the novice user due to their ease of use. We deliver ALL bundles including the respective accessories for the included measurement devices and our high resolution PC analysis software for enhanced signal analysis. View a complete description of our measurement kits for novice users   INTERMEDIATE bundles starting at € 699,95* INTERMEDIATE bundles starting at € 699,95 * Order • INTERMEDIATE-BUNDLE1 = 1xSPECTRAN NF-3010 & 1x SPECTRAN HF-4040 Rev.3 & HyperLOG 7040 at € 699,95 • INTERMEDIATE-BUNDLE2 = 1xSPECTRAN NF-3020 & 1x SPECTRAN HF-4060 Rev.3 & HyperLOG 7060 at € 799,95 OUR MEASUREMENT KITS for the INTERMEDIATE. Our popular MEASUREMENT KITS combine all functionality of the respective SPECTRAN® units at a yet again SIGNIFICANTLY reduced bundle price. Our STARTER bundles offer optimal measurement solutions for measurement of both EMF and RF signal sources of any kind. They are particularly geared towards the intermediate user. We deliver ALL bundles including the respective accessories for the included measurement devices and our high resolution PC analysis software for enhanced signal analysis. View a complete description of our measurement kits for intermediate users   PRO bundles starting at € 999,95* PRO bundles starting at € 999,95 * Order • PRO-BUNDLE1 = 1xSPECTRAN NF-5010 & 1x SPECTRAN HF-6060 Rev.3 & HyperLOG 7060 at € 999,95 Our TOP SELLER: • PRO-BUNDLE2 = 1xSPECTRAN NF-5030 & 1x SPECTRAN HF-6080 Rev.3 & HyperLOG 6080 at € 1298,00 OUR MEASUREMENT KITS for the PROFESSIONAL. Our popular MEASUREMENT KITS combine all functionality of the respective SPECTRAN® units at a yet again SIGNIFICANTLY reduced bundle price. Our STARTER bundles offer optimal measurement solutions for measurement of both EMF and RF signal sources of any kind. They are particularly geared towards the professional user. We deliver ALL bundles including the respective accessories for the included measurement devices and our high resolution PC analysis software for enhanced signal analysis. View a complete description of our measurement kits for professional users

*Plus shipping

 

Frequency ranges SPECTRAN® EMF & RF Spectrum Analyzer (base unit):

Model:

1Hz

10Hz

2kHz

10kHz

400kHz

1MHz

30MHz

700MHz

2,5GHz

4GHz

6GHz

7GHz

Total:

Application examples for the supported frequency range:

Selling at:

SPECTRAN® NF-1010

No

Yes

Yes

No

No

No

No

No

No

No

No

No

10Hz-2kHz

Traction power, power lines, harmonics

€ 149,95*

SPECTRAN® NF-1010E

No

Yes

Yes

Yes

No

No

No

No

No

No

No

No

10Hz-10kHz

Traction power, power lines, harmonics, compact fluorescent bulbs

€ 199,95*

SPECTRAN® NF-3010

No

Yes

Yes

Yes

Yes

No

No

No

No

No

No

No

10Hz-400kHz

Traction power, power lines, harmonics, compact fluorescent bulbs, PC monitors

€ 249,95*

SPECTRAN® NF-3020

No

Yes

Yes

Yes

Yes

No

No

No

No

No

No

No

10Hz-400kHz

Traction power, power lines, harmonics, compact fluorescent bulbs, PC monitors

€ 299,95*

SPECTRAN® NF-5010

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

No

No

No

No

No

No

1Hz-1MHz

Traction power, power lines, harmonics, compact fluorescent bulbs, PC monitors

€ 399,95*

SPECTRAN® NF-5030

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Opt.

No

No

No

No

No

1Hz-1MHz (30MHz)

RFID, Traction power, power lines, harmonics, compact fluorescent bulbs, PC monitors

€ 499,95*

SPECTRAN® HF-2025

No

No

No

No

No

No

No

Yes

Yes

No

No

No

700MHz-2,5GHz

GSM900, GPS, DECT, GSM1800, UMTS, microwave ovens, WLan, WiFi

€ 249,95*

SPECTRAN® HF-2025E

No

No

No

No

No

No

No

Yes

Yes

No

No

No

700MHz-2,5GHz

GSM900, GPS, DECT, GSM1800, UMTS, microwave ovens, WLan, WiFi

€ 299,95*

SPECTRAN® HF-4040

No

No

No

No

No

No

Yes

Yes

Yes

Yes

No

No

10MHz-4GHz

CB radio, TETRA, 70cm ham radio, GSM900, GPS, DECT, GSM1800, UMTS, microwave ovens, WLan, WiFi, Radar, UWB (FB1-FB4)

€ 499,95*

SPECTRAN® HF-4060

No

No

No

No

No

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

No

10MHz-6GHz

CB radio, TETRA, 70cm ham radio, GSM900, GPS, DECT, GSM1800, UMTS, microwave ovens, WLan, WiFi, Radar, 5-6GHz WLan, UWB (FB1-FB7)

€ 599,95*

SPECTRAN® HF-6060

No

No

No

No

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

No

1MHz-6GHz

Radio, TV, CB radio, TETRA, 70cm ham radio, GSM900, GPS, DECT, GSM1800, UMTS, microwave ovens, WLan, WiFi, Radar, 5-6GHz WLan, UWB (FB1-FB7)

€ 799,95*

SPECTRAN® HF-6080

No

No

No

No

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

1MHz-7GHz

Radio, TV, CB radio, TETRA, 70cm ham radio, GSM900, GPS, DECT, GSM1800, UMTS, microwave ovens, WLan, WiFi, Radar, 5-6GHz WLan, UWB (FB1-FB7)

€ 999,95*

All RF (HF) SPECTRANs IN STOCK and available for immediate shipping. ONLY the NF-50xx series with option 005 and latest BETA-Firmware is available from the NF (EMF) series. ALL other options are available for this series too. The BETA firmware is in continuous development. Some functionality may still be limited and not fully to specifications (BETA status). By regularly checking our homepage for updates, you can always keep your measurement device up-to-date. As soon as version 1.0 of the firmware is released, all functionality and features will be fully available. © Aaronia AG, DE-54597 Euscheid, www.aaronia.de, Fone +49-6556-93033

*Plus shipping

The AARONIA measuring equipment warranty:

UPGRADE SERVICE TO "BIGGER" MODELS You can upgrade one of our units to a more sophisticated model of the same series (for example, SPECTRAN HF-2025E to SPECTRAN HF-6060) at any time. You will only have to pay the corresponding difference in price between the two models. EXCHANGE SERVICE TO NEWER MODELS As soon as we introduce new units, previous versions can be exchanged with a more modern version of your choice for a reasonable price at any time. 10 YEARS WARRANTY We offer 10 years warranty on our products. We replace defective units immediately and hassle-free. ALWAYS and without further questions! 30 DAYS MONEY-BACK WARRANTY Test our equipment thoroughly for up to 30 days. Should you not be satisfied, you can simply return units bought from us. We will return your payment immediately.

Aaronia AG, Gewerbegebiet Aaronia AG, DE-54597 Euscheid, Germany Tel. ++49(0)6556-93033, Fax ++49(0)6556-93034 Email:mail@aaronia.de URL:www.aaronia.de